Cuando nos separamos
En silencio y entre lágrimas,
Con el corazón partido,
Apartándonos por años,
Tu mejilla se volvió pálida y fría,
Más fríos tus besos;
Y es verdad que aquella hora predijo
El dolor de esta.

El rocío de la mañana
Se hundió gélido en mi frente,
Lo sentí como el preludio
De lo que hoy siento.
Tus votos fueron quebrados,
Y ligera es tu fama:
Escucho decir tu nombre
Y comparto su vergüenza.

Te nombran en mi presencia,
Lúgubres voces en mis oídos;
Un estremecimiento en mi camino:
¿Por qué tanto te he querido?
Ellos no saben que te conocí,
Los que te conocen demasiado bien:
Largo, largo tiempo he de arrepentirme de ti,
Hondos pensamientos que jamás diré.

En silencio nos conocimos,
En silencio me lamento
De tu corazón proclive al olvido,
Del engaño de tu espíritu.
Si llegara a encontrarte
Tras largos años,
¡Cómo habría de saludarte!
Con lágrimas y silencio.

Llora en silencio mi alma solitaria,
excepto cuando esté mi corazón
unido al tuyo en celestial alianza
de mutuo suspirar y mutuo amor.

Es la llama de mi alma cual aurora,
brillando en el recinto sepulcral:
casi extinta, invisible, pero eterna…
ni la muerte la puede mancillar.

¡Acuérdate de mí!… Cerca a mi tumba
no pases, no, sin regalarme tu plegaria;
para mi alma no habrá mayor tortura
que el saber que has olvidado mi dolor.

Oye mi última voz. No es un delito
rogar por los que fueron. Yo jamás
te pedí nada: al expirar te exijo

Ausente con tus ficciones de endebles romances,
Aquellos harapos de falsedad tejidos por la locura;
Dadme el espíritu fugaz con su débil resplandor,
O el arrebato que habita en el primer beso de Amor.

Si, poetas, vuestros pechos con fantasías brillarán,
Aquella pasión en la arboleda danzará con ardor;
Y de la bendita inspiración vuestros sonetos fluirán,
¿Pero podrán alguna vez saborear el primer beso de amor?

Si Apolo debe rehusar su asistencia,
O las Nueve dispuestas están a tu servicio;
No las invoquéis, decidle adiós a las Musas,
Y prueba el efecto del primer beso de amor.

Los odio, y odio vuestras frías composiciones,
Aunque el prudente me condene,
Y el intolerante lo repruebe;
Yo abrazo las delicias que brotan del corazón,
Cuyos latidos y alegría son el primer beso de amor.

Vuestros pastores y sus rebaños, aquellos temas fantásticos,
Tal vez puedan divertir pero nunca conmoverán.
Arcadia se despliega como un sueño de bello color,
¿Pero cómo podría compararse con el primer beso de amor?

¡Oh, cesad de afirmar que el hombre, desde que surgió
Del linaje de Adán, ha luchado contra la miseria!
Algunas parcelas del Cielo vibran en la Tierra,
Y el Edén resurge con el primer beso de amor.

Cuando los años hielen la sangre, cuando nuestros placeres pasen,
(Flotando durante años en las alas de una paloma)
El recuerdo más amado será siempre el último,
Nuestro monumento más dulce, el primer beso de amor.

Una vela solitaria blanquea
en las brumas azules del mar.
¿Qué va buscando en el país lejano?

¿Qué dejó atrás, en la tierra natal?

Juegan las olas, el viento solloza,
se dobla el mástil, la madera cruje.
¡Ay! Ella no busca la alegría,
ni busca la felicidad que huye.

Abajo, la corriente de zafiro;
rayos de sol dorado en lo azul.
Pero ella, rebelde, pide tormentas,
cual si en las tormentas hubiese quietud.

¡Hermoso río! en el resplandor, límpida corriente
de cristal, errante agua.
Eres un emblema del brillo,
de belleza, de no escondido corazón,
la juguetona sombra de arte
en la hija del viejo Alberto;

pero cuando ella mira en tu ola,
que reluce entonces, y tiembla,
pues, entonces, el más bonito de los arroyos
se parece a su adorador;
ya que en su corazón, como en tu arroyo
la imagen de ella profundamente yace,
el corazón de él que tiembla ante el rayo de luz
de los ojos de ella que indagan el alma.

“Lo que conduce y arrastra al mundo no son las maquinas, sino las ideas”.

“En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable.”

Arde la luna en el cielo
y yo ardo de amor
fuego que se consume
como mi corazón
mi alma llora adolorida
no se da paz
que mal anochecer
el tiempo pasa
pero no amanece
no hay mas sol
si ella no vuelve
Arde mi tierra
y arde mi corazón
Ella tiene sed de agua
yo tengo sed de amor
a quien canto mi canción
si no hay nadie que se asome al balcón
Arde la luna en el cielo…

Sin duda, considero esta canción como una de las mas romanticas, tan llenas de sentimientos y recuerdos, para Michael Corleone, sobre todo por Apollonia, la primer esposa de Michael Corleone, una conquista al mas puro estilo de la “escuela antigua”, tan puro como pocas veces se ve en una interpretación de este calibre. Esta escena esta en la pelicula 3, vale mucho la pena escuchar esta canción.

Todo lo dejaria en…

El tiempo es demasiado lento para aquellos que esperan… demasiado rápido para aquellos que temen…. demasiado largo para aquellos que sufren…. demasiado corto para aquellos que celebran… pero para aquellos que aman, el tiempo es eterno. (Henry Van Dyke)

Aquí se las dejo en su idioma original que es siciliano.

Brucia la luna n’cielu/ E ju bruciu d’amuri/ Focu ca si consuma/ Comu lu me cori/ L’anima chianci/ Addulurata/ Non si da paci/ Ma cchi mala nuttata/ Lu tempu passa/ Ma non agghiorna/ Non c’e mai suli/ S’idda non torna/ Brucia la terra mia/ E abbrucia lu me cori/ Cchi siti d’acqua idda/ E ju siti d’amuri/ Acu la cantu/ La me canzuni/ Si no c’e nuddu/ Ca s’a affacia/ A lu barcuni/ Brucia la luna n’cielu/ E ju bruciu d’amuri/ Focu ca si consuma/ Comu lu me cori…

A veces amar es una pesada cruz,
pero tú eres tan simplemente bella…
El secreto de tu gracia es igual
a la clave del enigma de la vida.

En primavera se oye el susurro de los sueños
y el suave rumor de realidades y falsías.
Tú eres de la misma especie.
Tú eres indiferente como el aire.

Es fácil recobrar la vista al despertarse,
sacudir del corazón la basura de las palabras
y vivir sin atascarse de nuevo:
no se requiere una gran astucia.

La famosa feria de San Marcos 2010, se llevara a cabo a partir de 17 de abril al 9 de mayo. Sin duda, una de las mejores ferias de nuestro querido país, he tenido la oportunidad de estar en la misma, quede fascinado simplemente, hay de todo, expos, antros, lugares que visitar, y sobre todo un clima bastante agradable.

No podemos dejar pasar por alto en hacer una breve reseña de que esta feria es iniciada el 5 de noviembre de 1828, su primera etapa abarca de 1828 a 1847. Su segunda etapa es de 1848 a 1912. Esto claro, tiene más historia, pero mencionare que el ayuntamiento de la ciudad ha fortalecido la organización de la feria.

A manera de un gran resumen, esto es lo que acontecerá:

El sábado 17 de abril se celebra la coronación de la reina de la feria y posterior a esto la celebración. El día 24 de abril se celebrara la misa del gallo en el templo de San Marcos, después del mismo tienen programado un desfile.

Además cuenta con un serial taurino del 17 de abril al 9 de mayo, en la ya tradicional plaza de toros  monumental, sin dejar pasar el programa charro.

Sin duda, una bella ciudad con una gran feria que es un extra, esta ciudad es bastante atractiva para el turismo, no olviden llevar su cámara fotográfica para guardar recuerdos de los hermosos lugares que la misma nos ofrece.

Si deseas mayo información, consulta por favor la página de la feria.