Una vela solitaria blanquea
en las brumas azules del mar.
¿Qué va buscando en el país lejano?
¿Qué dejó atrás, en la tierra natal?
Juegan las olas, el viento solloza,
se dobla el mástil, la madera cruje.
¡Ay! Ella no busca la alegría,
ni busca la felicidad que huye.
Abajo, la corriente de zafiro;
rayos de sol dorado en lo azul.
Pero ella, rebelde, pide tormentas,
cual si en las tormentas hubiese quietud.
¡Hermoso río! en el resplandor, límpida corriente
de cristal, errante agua.
Eres un emblema del brillo,
de belleza, de no escondido corazón,
la juguetona sombra de arte
en la hija del viejo Alberto;
pero cuando ella mira en tu ola,
que reluce entonces, y tiembla,
pues, entonces, el más bonito de los arroyos
se parece a su adorador;
ya que en su corazón, como en tu arroyo
la imagen de ella profundamente yace,
el corazón de él que tiembla ante el rayo de luz
de los ojos de ella que indagan el alma.
En (Frases) por Ramón el 24-04-2011
“Lo que conduce y arrastra al mundo no son las maquinas, sino las ideas”.
En (Frases) por Ramón el 04-04-2011
“En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable.”
En (Musica) por Ramón el 02-03-2010
Arde la luna en el cielo
y yo ardo de amor
fuego que se consume
como mi corazón
mi alma llora adolorida
no se da paz
que mal anochecer
el tiempo pasa
pero no amanece
no hay mas sol
si ella no vuelve
Arde mi tierra
y arde mi corazón
Ella tiene sed de agua
yo tengo sed de amor
a quien canto mi canción
si no hay nadie que se asome al balcón
Arde la luna en el cielo…
Sin duda, considero esta canción como una de las mas romanticas, tan llenas de sentimientos y recuerdos, para Michael Corleone, sobre todo por Apollonia, la primer esposa de Michael Corleone, una conquista al mas puro estilo de la “escuela antigua”, tan puro como pocas veces se ve en una interpretación de este calibre. Esta escena esta en la pelicula 3, vale mucho la pena escuchar esta canción.
Todo lo dejaria en…
El tiempo es demasiado lento para aquellos que esperan… demasiado rápido para aquellos que temen…. demasiado largo para aquellos que sufren…. demasiado corto para aquellos que celebran… pero para aquellos que aman, el tiempo es eterno. (Henry Van Dyke)
Aquí se las dejo en su idioma original que es siciliano.
Brucia la luna n’cielu/ E ju bruciu d’amuri/ Focu ca si consuma/ Comu lu me cori/ L’anima chianci/ Addulurata/ Non si da paci/ Ma cchi mala nuttata/ Lu tempu passa/ Ma non agghiorna/ Non c’e mai suli/ S’idda non torna/ Brucia la terra mia/ E abbrucia lu me cori/ Cchi siti d’acqua idda/ E ju siti d’amuri/ Acu la cantu/ La me canzuni/ Si no c’e nuddu/ Ca s’a affacia/ A lu barcuni/ Brucia la luna n’cielu/ E ju bruciu d’amuri/ Focu ca si consuma/ Comu lu me cori…
